|
|
|
کي ميگه فقط آدما معني عشق و مي فهمن؟ Who said only humans know what love is?
Yes,
animals are more deluded because of their capacity of their physical body, but
بله، حيوانات بيشتر فريب مي خورند، بخاطر توانايي فيزيکي بدنشان. اما گاه و بي گاه بعضي از آنها مي توانند عشقي را که ما در خيابانهاي شلوغمان فراموش کرده ايم به ما نشان دهند. مانند اين داستان. اين واقعاً تأثيرگزاره
Hey, wake up! wake up! هي! پاشو! پاشو!
A dog was
knocked down by a car and died on the middle of the road. Later, another dog is
يک سگ با يک ماشين تصادف مي کنه و وسط خيابون مي ميره. بعد از مدتي يک سگ ديگه کنار جسدش ديده ميشه، اون سعي مي کنه با پاش دوستش رو بيدار کنه.
Let's move to the safer side of the road...i will move you to the safer side! بيا به طرف امن جاده بريم.. من مي برمت به طرف امن!
When his
attempts to wake his friend failed, he tried to push his friend to the side of
the وقتي تلاشش براي بيدار کردن دوستش به نتيجه نميرسه، سعي مي کنه اون رو به کنار جاده هل بده. اما وزن دوستش براي اون زياده.
Anyone help, tell me what to do. کسي کمک مي کنه، بگيد بايد چي کار کنم.
Though
the traffic is busy and dangerous, he just will not go away from his friend.
Just با اينکه ترافيک سنگين و خطرناکه، اون از پيش دوستش نميره. فقط همونجا کنارش واميسته و زوزه مي کشه و گريه مي کنه.
A lot of people saw this incident and feel very touched. How even a dog can show his loyalty and love to his friend. افراد زيادي اين رويداد رو ديدن و تحت تأثير قرار گرفتن. چطور حتي يک سگ مي تونه وفاداري و عشقش رو به دوستش نشون بده. استفاده از مطالب اين سايت با درج
لينک منبع بلامانع است. |
